GALLERY MAGNETでの
「アナ・バルボア 成果発表&レセプション 」
は終了いたしました。
ご来場くださいました皆さま、誠にありがとうございました！
Ana Balboa “Work-in-Progress Exhibition at Kobe Rose Garden”
作家｜Artist：アナ・バルボア｜Ana Balboa
会場｜Place：神戸ローズガーデン 201（650-0003 兵庫県神戸市中央区山本通２丁目８−１５）
KOBE ROSE GARDEN 201 (2-8-1, Yamamoto-dori, Chuo ward, Kobe, Hyogo 6500003)
展示日時｜Date：2025年2月22日（土）11:00 – 16:0023日、 24日（月・祝）11:00 – 18:00｜22nd 11:00 – 16:00 23rd and 24th Feb 2025, 11:00 – 18:00
レセプション｜Reception：2025年2月22日14時から16時まで｜22. Feb 2025, 14:00 – 16:00
料金｜Price：無料｜Free
AiRK OPENCALLで滞在中のスペイン人アーティストAna BalboaによるW.I.P.（ワーク・イン・プログレス／成果発表）として、神戸ローズガーデンの201号室で展示を行います。
1月15日から2月28日まで滞在しているアナは、服やアクセサリーのファッションデザイナーでもあり、現在はペインティングも展開しているアーティスト。神戸で見つけた古着を分解し、再構築した作品を展示し、さらに2月16日に開催されるワークショップで制作されたドローイングも併せて展示される予定です。
展示の初日である2月22日には、14時から16時までレセプションパーティを開催します。アーティストが在廊し、作品の解説を聞ける絶好の機会です（通訳あり）。簡単な軽食や飲み物も用意していますが、持ち込みも可能です。是非、気軽に足を運んでいただければと思います。それでは神戸ローズガーデンにて、みなさまのお越しをお待ちしております！
As a W.I.P. (Work in Progress / Presentation of Results) by Spanish artist Ana Balboa, who is in a residency at AiRK OPENCALL, an exhibition will be held in room 201 of Kobe Rose Garden.
Ana, who is in residency from 15 Jan to 28 Feb, is an artist who is also a fashion designer of clothes and accessories and is currently also developing a painting career. She will exhibit works made by disassembling and reconstructing second-hand clothes found in Kobe, along with drawings made during a workshop on 16 February.
On 22 February, the first day of the exhibition, a reception party will be held from 14:00 to 16:00. This is a great opportunity to hear the artist present and explain her work (interpreters will be available). Simple snacks and drinks will be prepared by AiRK, but you can also bring your own. We hope you will feel free to come along. We look forward to seeing you at the Kobe Rose Garden!
